Първо Петрово 1:23
Print
BG1940
тъй като се възродихте, не от тленно семе, а от нетленно чрез Божието слово, което живее и трае [до века].
BULG
тъй като се възродихте, не от тленно семе, а от не тленно чрез Божието слово, което живее и трае [до века].
ERV-BG
Защото се възродихте не от смъртно, а от безсмъртно семе – Божието слово, което дава живот и пребъдва вечно.
CBT
защото сте родени отново не от тленно, а от нетленно начало, чрез живото слово на Бога, което пребъдва във вечността.
BOB
като възродени не от тленно семе, а от нетленно, чрез словото на живия Бог, Който пребъдва довеки.
BPB
тъй като се възродихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае до века.
Previous 1 Peter 1:22
Top
1 Peter 1:24Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.